Bagi EXO – L siapa yang tidak mengetahui dua rapper dari Boyband besutan SM Entertainment ini? Pasti sudah tak asing lagi. Pada tahun 2019 ini EXO SC mengeluarkan sebuah lagu baru yang begitu keren, dengan konsepan yang penuh warna. Lagu EXO SC ini berjudul “What a Life”, dan memiliki konsep serta arti kegembiraan dan keceriaan di masa muda, dengan melodi yang santai serta musik videonya yang colorfull membuat makna lagu ini sangat jelas dan maksud dari lagu ini tersampaikan kepada pendengarnya. Langsung saja ini liriknya beserta terjemahannya..
Lirik Lagu EXO SC (Sehun , Chanyeol) - What a life (Hangul, Romanization, dan Terjemahan Bahasa Indonesia / artinya)
Mmm, uh huh, mmm, yeah
시스템 종료를 click
Siseutem jonglyoleul click
Matikan tombol click
오늘 미세먼지는 free
Oneul misemeonjineun free
Debu halus di hari ini bebas
차 키 챙겨서 나가
Cha ki chaenggyeoseo naga
Ambil kunci mobil dan pergi keluar
오랜만에 도론 뻥 뚫렸으니
Olaenmane dolon ppeong ttulhlyeosseuni
Sudah lama tidak turun ke jalan
시간 되는 애들 나와
Sigan doeneun aedeul nawa
Ayo keluar bagi kawan yang sedang luang
동그랗게 모여서 회의
Donggeulahge moyeoseo hoeui
Kita berkumpul melingkar
동그라미 네모 세모 엑스
Donggeulami nemo semo egseu
Lingkaran segiempat segitiga X
지겹잖아 매일 게임
Jigyeobjanha maeil geim
Game tiap hari, bosan bukan?
그래서 오늘 어디로 갈까
Geulaeseo oneul eodilo galkka
Jadi mau kemana hari ini ?
번개처럼 인천공항으로 갈까
Beongaecheoleom incheongonghangeulo galkka
Melesat pergi ke bandara Incheon?
구름 찢으며 파란 하늘을 날까
Guleum jjijeumyeo palan haneureul nalkka
Membelah awan dan terbang ke angkasa?
옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 yeah
Yeop nalaeseo byeol boneun geosdo joha yeah
Melihat bintang di negeri sebelah pun tak masalah yeah
날씨는 so amazing (amazing)
Nalssineun so amazing (amazing)
Cuacanya sungguh indah (luar biasa)
재미난 일이 생길 듯해
Jaeminan ili saenggil deushae
Seperti akan ada hal menarik
계획 없으면 뭐 어때 (어때, 어때)
Gyehoeg eobseumyeon mwo eottae (eottae, eottae)
Tak peduli meski tak direncana
We are still young and free
Kita masih muda dan bebas
(Uno, dos, tres)
(Satu, dua, tiga)
나는 놀려고 일해
Naneun nollyeogo ilhae
Aku bekerja untuk bermain
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
Ildo nol ttaecheoleom hae neoneun eottae
Bahkan bekerja seperti bermain, bagaimana denganmu
매일 노는 것 같아 신선 같아
Maeil noneun geos gata sinseon gata
Setiap hari bagai bermain, bagai hal baru
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup
나는 놀려고 일해
Naneun nollyeogo ilhae
Aku bekerja untuk bermain
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
Ildo nol ttaecheoleom hae neoneun eottae
Bahkan bekerja seperti bermain, bagaimana denganmu
매일 노는 것 같아 신선 같아
Maeil noneun geos gata sinseon gata
Setiap hari bagai bermain, bagai hal baru
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup
젊고 자유롭지
Jeolmgo jayulobji
Muda dan bebas
성격은 모서리가 없어
Seonggyeogeun moseoliga eobseo
Tak ada batasan untuk setiap karakter
친구들은 내 주변에
Chingudeuleun nae jubyeone
Kawan - kawan duduk mengelilingiku
빙 둘러앉아 있지
Bing dulleoanja issji
Aku duduk - duduk
난 신선 같고 신선해
Nan sinseon gatgo sinseonhae
Aku seperti baru lagi dan bersemangat
난 친척 같고 친절해
Nan chincheog gatgo chinjeolhae
Aku seperti seorang saudara dan ramah
내 지갑은 오늘 끄떡없네
Nae jigabeun oneul kkeutteogeobsne
Dompetku hari ini cukup tebal
Do you wanna get down with me?
Apakah kau ingin pergi bersamaku?
그래서 오늘 밤엔 어디로 갈까
Geulaeseo oneul bam en eodilo galkka
Jadi kemana kita pergi malam ini ?
클럽은 뻔해 거리가 차라리 낫잖아
Keulleobeun ppeonhae geoliga chalali nasjanha
Klub jarak dekat juga boleh
야자수, 옆에 바닷가도 난 좋아
Yajasu, yeop e badasgado nan joha
Pohon palem di samping, pantai pun aku suka
Day and night 시동 걸렸지
Day and night sidong geollyeossji
Siang dan malam coba kumulai
오늘은 뭔가 될 것 같아
Oneuleun mwonga doel geos gata
Dan hari ini sepertinya akan berhasil
밤공기는 so amazing (amazing)
Bamgonggineun so amazing (amazing)
Udara malam sungguh luar biasa (luar biasa)
재미난 일이 생길 듯해
Jaeminan ili saenggil deushae
Seperti akan ada hal menarik
계획 없으면 뭐 어때 (어때, 어때)
Gyehoeg eobseumyeon mwo eottae (eottae, eottae)
Tak peduli meski tak direncana
We are still young and free
Kita masih muda dan bebas
(하나, 둘, 셋)
(Hana, dul, ses)
(Satu, dua, tiga)
나는 놀려고 일해
Naneun nollyeogo ilhae
Aku bekerja untuk bermain
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
Ildo nol ttaecheoleom hae neoneun eottae
Bahkan bekerja seperti bermain, bagaimana denganmu
매일 노는 것 같아 신선 같아
Maeil noneun geos gata sinseon gata
Setiap hari bagai bermain, bagai hal baru
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup
나는 놀려고 일해
Naneun nollyeogo ilhae
Aku bekerja untuk bermain
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
Ildo nol ttaecheoleom hae neoneun eottae
Bahkan bekerja seperti bermain, bagaimana denganmu
매일 노는 것 같아 신선 같아
Maeil noneun geos gata sinseon gata
Setiap hari bagai bermain, bagai hal baru
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup
Life is good (Life is good)
Hidup itu indah (Hidup itu indah)
Life is good (Life is good), yeah
Hidup itu indah (Hidup itu indah), yeah
열심히 놀고 신나게 벌어
Yeolsimhi nolgo sinnage beoleo
Bermain yang giat, bekerja dengan riang
오늘 공기처럼 내 기분은
Oneul gong gicheoleom nae gibuneun
Hatiku bagai udara hari ini
완전 fresh 해
Wanjeon fresh hae
Benar - benar fresh
낮과 밤은 길기에 내일 걱정은 짧게 (yeh, yeh, yeh, yeh)
Najgwa bameun gilgie naeil geogjeongeun jjalbge (yeh, yeh, yeh, yeh)
Di siang malam yang panjang, pendekkan kegelisahan di hari esok (yeh, yeh, yeh, yeh)
나는 놀려고 일해
Naneun nollyeogo ilhae
Aku bekerja untuk bermain
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
Ildo nol ttaecheoleom hae neoneun eottae
Bahkan bekerja seperti bermain, bagaimana denganmu
매일 노는 것 같아 신선 같아
Maeil noneun geos gata sinseon gata
Setiap hari bagai bermain, bagai hal baru
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup
나는 놀려고 일해
Naneun nollyeogo ilhae
Aku bekerja untuk bermain
일도 놀 때처럼 해 너는 어때
Ildo nol ttaecheoleom hae neoneun eottae
Bahkan bekerja seperti bermain, bagaimana denganmu
매일 노는 것 같아 신선 같아
Maeil noneun geos gata sinseon gata
Setiap hari bagai bermain, bagai hal baru
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup, betapa hidup
What a life, what a life
Betapa hidup, betapa hidup
Sumber: Musixmatch
Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini. Silahkan share, tinggalkan komentar serta saran kalian ya !!! ^_^
Komentar
Posting Komentar